صفحه اصلی -
خبر -
آب و هوا -
اوقات شرعی -
تماس با ما -
استخدام
سه شنبه، 1 مهر 1404 - Mon, 22nd Sep 2025
اخبار پیمان خاکسار
بروزرسانی: 01:14
1 - به لیست های پرفروش ها کاری ندارم
ایسنا- فرهنگی- 44 ماه پیش - دوشنبه 2 اسفند 1400، 00:42 62764331
ایسنا- فرهنگی- 44 ماه پیش - دوشنبه 2 اسفند 1400، 00:42 62764331
پیمان خاکسار با بیان این که در ترجمه کاری به لیست های پرفروش ها ندارد و ارزش ادبی برایش معیار است می گوید: الان هر کتابی با هر ترجمه ای منتشر می شود و ناشران دیگر مته به خشاش نمی گذارند ...
2 - اجرای «پوزه چرمی» در تماشاخانه شانو
ایلنا- فرهنگی- 45 ماه پیش - دوشنبه 27 دی 1400، 15:20 62292714
ایلنا- فرهنگی- 45 ماه پیش - دوشنبه 27 دی 1400، 15:20 62292714
نمایش «پوزه چرمی» اثر هلموت کراوزر و ترجمه علیرضا کوشک جلالی، با کارگردانی محمدعلی زمانی در تماشاخانه شانو به صحنه رفت. - نمایش پوزه چرمی اثر هلموت کراوزر و ترجمه علیرضا کوشک جلالی، ...
3 - «پوزه چرمی» در تماشاخانه شانو به صحنه رفت
مهر- فرهنگی- 45 ماه پیش - دوشنبه 27 دی 1400، 14:20 62291595
مهر- فرهنگی- 45 ماه پیش - دوشنبه 27 دی 1400، 14:20 62291595
نمایش «پوزه چرمی» اثر هلموت کراوزر و ترجمه علیرضا کوشک جلالی، با کارگردانی محمدعلی زمانی در تماشاخانه شانو به صحنه رفت. - به نقل از روابط عمومی نمایش، شامگاه یکشنبه 26 دی آیین افتتاحیه ...
4 - مهاجرانی که به حاشیه می روند
ایسنا- سیاسی- 46 ماه پیش - سه شنبه 23 آذر 1400، 04:55 61869275
ایسنا- سیاسی- 46 ماه پیش - سه شنبه 23 آذر 1400، 04:55 61869275
پیمان خاکسار می گوید مهاجران در حاشیه ادبیات هستند و این را به خاطر جداافتادگی مهاجران از بافت اصلی جامعه می داند. - این مترجم در گفت وگو با ایسنا درخصوص نمود مهاجرت در ادبیات جهان، اظهار کرد:
5 - پیمان خاکسار: انتخاب های نوبل خیلی عجیب و غریب و بی منطق است
خبر آنلاین- فرهنگی- 48 ماه پیش - جمعه 16 مهر 1400، 05:25 60977212
خبر آنلاین- فرهنگی- 48 ماه پیش - جمعه 16 مهر 1400، 05:25 60977212
پیمان خاکسار با بیان این که دیگر اهمیتی به «نوبل» نمی دهد، می گوید: بعید می دانم امسال هم از ترجمه آثار برنده «نوبل» ادبیات استقبال شود، - ایسنا نوشت: پیمان خاکسار با بیان این که دیگر ...
6 - لجبازی در آکادمی «نوبل»!
تجارت نیوز- فرهنگی- 48 ماه پیش - پنجشنبه 15 مهر 1400، 21:45 60976560
تجارت نیوز- فرهنگی- 48 ماه پیش - پنجشنبه 15 مهر 1400، 21:45 60976560
پیمان خاکسار با بیان این که دیگر اهمیتی به «نوبل» نمی دهد، می گوید: بعید می دانم امسال هم از ترجمه آثار برنده «نوبل» ادبیات استقبال شود، چون فقط ما نیستیم که فهمیدیم انتخاب های «نوبل» ...
7 - لجبازی در آکادمی «نوبل»!
ایسنا- فرهنگی- 48 ماه پیش - پنجشنبه 15 مهر 1400، 21:10 60976449
ایسنا- فرهنگی- 48 ماه پیش - پنجشنبه 15 مهر 1400، 21:10 60976449
پیمان خاکسار با بیان این که دیگر اهمیتی به «نوبل» نمی دهد، می گوید: بعید می دانم امسال هم از ترجمه آثار برنده «نوبل» ادبیات استقبال شود، چون فقط ما نیستیم که فهمیدیم انتخاب های «نوبل» ...
8 - از «اصلاحات» تا «حفره»؛ پُرفروش های مرداد ماه
خبر آنلاین- فرهنگی- 50 ماه پیش - جمعه 5 شهریور 1400، 05:45 60424121
خبر آنلاین- فرهنگی- 50 ماه پیش - جمعه 5 شهریور 1400، 05:45 60424121
«تکه هایی از یک کل منسجم» از پونه مقیمی، رمان خارجی «اصلاحات» نوشته جاناتان فرنزن، با ترجمه پیمان خاکسار و رمان ایرانی «حفره» به قلم محمد رضایی راد، - تکه هایی از یک کل منسجم از پونه مقیمی،
9 - اصلاحات فرنزن به چاپ سوم رسید
صبح مجلس- فرهنگی- 50 ماه پیش - شنبه 30 مرداد 1400، 10:25 60341897
صبح مجلس- فرهنگی- 50 ماه پیش - شنبه 30 مرداد 1400، 10:25 60341897
با گذشت یک ماه از چاپ اول، سومین چاپ رمان اصلاحات [The corrections] نوشته جاناتان فرنزن [Jonathan Franzen] با ترجمه پیمان خاکسار از سوی نشر چشمه به کتاب فروشی ها رسید. به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا؛ ...
10 - «اصلاحات» با ترجمه پیمان خاکسار منتشر شد
ایلنا- فرهنگی- 50 ماه پیش - یکشنبه 10 مرداد 1400، 04:30 60074790
ایلنا- فرهنگی- 50 ماه پیش - یکشنبه 10 مرداد 1400، 04:30 60074790
پیمان خاکسار از انتشار جدیدترین ترجمه خود خبر داد. - پیمان خاکسار از انتشار جدیدترین ترجمه خود خبر داد. به گزارش خبرنگار ایلنا، اصلاحات اثر جاناتان فرَنزِن که توسط پیمان خاکسار به ...
11 - ترجمه کتاب «اصلاحات» منتشر می شود
ایلنا- فرهنگی- 51 ماه پیش - دوشنبه 21 تیر 1400، 07:50 59788457
ایلنا- فرهنگی- 51 ماه پیش - دوشنبه 21 تیر 1400، 07:50 59788457
پیمان خاکسار، مترجم کتاب «اصلاحات» از انتشار این کتاب خبر داد. - پیمان خاکسار، مترجم کتاب اصلاحات از انتشار این کتاب خبر داد. به گزارش خبرنگار ایلنا، اصلاحات اثر جاناتان فرزن که توسط ...
12 - چند گفت وگو با ویکتور پلوین
صبح مجلس- فرهنگی- 56 ماه پیش - چهارشنبه 22 بهمن 1399، 17:50 57401103
صبح مجلس- فرهنگی- 56 ماه پیش - چهارشنبه 22 بهمن 1399، 17:50 57401103
ویکتور پلوین [Viktor Pelevin] (1962مسکو) از شناخته شده ترین و مشهورترین نویسنده های معاصر روسیه است که سعی دارد با نگاهی انتقادی، انسان و جامعه معاصر را به چالش بکشد. آثار او، متون چندلایه پست ...
13 - اگر مردم نتوانند وارد نمایشگاه کتاب شوند
عصر ایران- فرهنگی- 57 ماه پیش - پنجشنبه 2 بهمن 1399، 06:25 57070684
عصر ایران- فرهنگی- 57 ماه پیش - پنجشنبه 2 بهمن 1399، 06:25 57070684
پیمان خاکسار از این که اگر مخاطبان نتوانند وارد نمایشگاه مجازی کتاب شوند، انگار که این نمایشگاه اصلا نیست، از گیج شدن مخاطبان و نیز وجود ترجمه هایی که به تعبیر او پرت و پلا و دزدی هستند، می گوید.
14 - انتقاد پیمان خاکسار از بازار کتاب: خود مردم باید دوغ و دوشاب را از هم جدا کنند
خبر آنلاین- فرهنگی- 57 ماه پیش - پنجشنبه 2 بهمن 1399، 05:20 57069566
خبر آنلاین- فرهنگی- 57 ماه پیش - پنجشنبه 2 بهمن 1399، 05:20 57069566
پیمان خاکسار، مترجم شناخته شده کشورمان در باره وجود ترجمه های زیاد از یک کتاب خارجی در بازار نشر ایران انتقاد و تاکید کرد در این شرایط، - جدا کردن دوغ و دوشاب و کار خوب و بد، برعهده خود مخاطب است.
15 - اگر مردم نتوانند وارد نمایشگاه کتاب شوند
ایسنا- فرهنگی- 57 ماه پیش - چهارشنبه 1 بهمن 1399، 20:45 57066641
ایسنا- فرهنگی- 57 ماه پیش - چهارشنبه 1 بهمن 1399، 20:45 57066641
پیمان خاکسار از این که اگر مخاطبان نتوانند وارد نمایشگاه مجازی کتاب شوند، انگار که این نمایشگاه اصلا نیست، از گیج شدن مخاطبان و نیز وجود ترجمه هایی که پرت و پلا و دزدی هستند، - پیمان ...
16 - نمی دانم برنده «نوبل» را از کجا پیدا کردند!
فلزات خاورمیانه- فرهنگی- 60 ماه پیش - جمعه 18 مهر 1399، 03:25 55372039
فلزات خاورمیانه- فرهنگی- 60 ماه پیش - جمعه 18 مهر 1399، 03:25 55372039
پیمان خاکسار شعرهای لوییز گلوک، برنده نوبل ادبیات 2020 را ساده و معمولی می داند و معتقد است شعرهای شاعران جوان ایرانی از شعرهای او قشنگ تر است. - او می گوید: نمی دانم این را از کجا پیدا کردند! ...
17 - نمی دانم برنده «نوبل» را از کجا پیدا کردند!
ایسنا- فرهنگی- 60 ماه پیش - جمعه 18 مهر 1399، 02:55 55371995
ایسنا- فرهنگی- 60 ماه پیش - جمعه 18 مهر 1399، 02:55 55371995
پیمان خاکسار شعرهای لوییز گلوک، برنده نوبل ادبیات 2020 را ساده و معمولی می داند و معتقد است شعرهای شاعران جوان ایرانی از شعرهای او قشنگ تر است. - پیمان خاکسار شعرهای لوییز گلوک، برنده ...
18 - سرقت چند کتاب ترجمه به همراه تخفیف در سایت یک فروشگاه
ایران آنلاین- اقتصادی- 63 ماه پیش - دوشنبه 30 تیر 1399، 08:05 54039706
ایران آنلاین- اقتصادی- 63 ماه پیش - دوشنبه 30 تیر 1399، 08:05 54039706
پیمان خاکسار از این که کتاب های سرقت شده از روی ترجمه های پرفروشش را در لیست تخفیف های یک سایت فروش کالا دیده است، می گوید. -
19 - پرفروش های سرقتی در تخفیف دارها!
روزمرگی اقتصاد- اقتصادی- 63 ماه پیش - یکشنبه 29 تیر 1399، 20:50 54030643
روزمرگی اقتصاد- اقتصادی- 63 ماه پیش - یکشنبه 29 تیر 1399، 20:50 54030643
پیمان خاکسار از این که کتاب های سرقت شده از روی ترجمه های پرفروشش را در لیست تخفیف های یک سایت فروش کالا دیده است، - می گوید. این مترجم در گفت وگو با ایسنا، درباره سرقت در ترجمه های ادبی ...
20 - پرفروش های سرقتی در تخفیف دارها!
ایسنا- اقتصادی- 63 ماه پیش - یکشنبه 29 تیر 1399، 18:40 54029777
ایسنا- اقتصادی- 63 ماه پیش - یکشنبه 29 تیر 1399، 18:40 54029777
پیمان خاکسار از این که کتاب های سرقت شده از روی ترجمه های پرفروشش را در لیست تخفیف های یک سایت فروش کالا دیده است، می گوید. - پیمان خاکسار از این که کتاب های سرقت شده از روی ترجمه های پرفروشش ...
اخبار داغ:
پخش زنده مراسم اهدای توپ طلا 2025 امشب دوشنبه 31 شهریور 1404 + تماشای آنلاین
زنده با مراسم توپ طلا 2025/ چه کسی جایزه بزرگ را می برد؟
3 کشتی گیر ایرانی نقره داغ شدند/ محرومیت از تمام فعالیت های ورزشی با مثبت شدن دوپینگ
شوهر اول متین ستوده کیست؟ + بیوگرافی و عکس
ویدیو| لحظه عاشقانه در مراسم توپ طلا/ بوسه خاطره انگیز یامال روی فرش قرمز!
تصاویر دیده نشده از پوشش غیر متعارف همسر ایرانی سیدورف در ورزشگاه شهرقدس + سند
انتظار برای پرداخت معوقات به سرانجام رسید
تقویم نجومی امروز سه شنبه 1 مهر 1404 / تقویم همسران امروز ؛ +ساعات سعد و نحس
هاشمیان دست روی مدافع ملی پوش گذاشت/ هرطور شده اورا می خواهد
ببینید | تصاویر کمتردیده شده از شلیک ناموفق موشک های ایرانی
پیش بینی قیمت سکه و طلا برای فردا سه شنبه 1 مهر 1404
آیا می دانستید این خانم زن اول رضا رویگری بوده است؟/عکس
برنامه دولت برای اجرای طرح ساماندهی کارکنان دولت
پیش بینی قیمت طلا و سکه امروز 1 مهر 1404/ موج سینوسی در بازار طلا
🔥 حرکت انتحاری ساپینتو در استقلال؛ حذف بازیکنان یکی یکی آغاز شد!
فال قهوه روزانه | فال قهوه سه شنبه 1 مهر 1404
قیمت همین الان رکورد زد + قیمت طلا شامگاه 31 شهریور 1404
فال قهوه ویژه سه شنبه 1 مهر 1404
عراقچی: نتانیاهو نسل کشی فلسطینیان را به نام یهودیت و یهودیان مرتکب می شود
عراقچی: روابط ایران و ارمنستان بیش از پیش گسترش می یابد
روغن مار؛ درمانگر یا مرگ آور!
مرد عنکبوتی ضربه مغزی شد؛ حادثه در فیلم برداری اسپایدرمن
ظهوریان: نامه نمایندگان درباره ساخت سلاح هسته ای برای سال گذشته است
آمار تلفات تصادفات رانندگی در آمریکا + جدول
برنده ایرانی جایزه مصطفی چگونه سرعت جستجوی داده را 40 برابر کرد؟
موضوعات داغ:
سلاح هسته ای
وزیر امور خارجه
مراسم توپ طلا
فعالیت های ورزشی
اقتصاد ایران
کشتی گیر ایرانی
قیمت طلا و سکه
قهرمانان کشتی
اهدای توپ طلا
رئال مادرید
صادرات گاز روسیه
مکتب سقاخانه
جلود
نماز عید فطر در قزوین
سریال از سرنوشت
یاسر ابوبکر
گل اول ایران
بشیر حسینی
لیگ ستارگان قطر
باشگاه های ورزشی اهواز
اتهامات
کیت جدید پرسپولیس
بابک مرادی
گرندپری مکزیک
مدافع چپ
جزلا
ماه مبارک رمضان
جیمز میلنر
فرهاد طهماسبی
اعزام تیم
هادی حجازی فر
اموال مسروقه
دستگیری سارق
کودکان مهاجر
فوتبال ایران
آژانس بین المللی انرژی اتمی
نامزد نهایی
علیه السلام
رییس سازمان
بازنشستگان تامین اجتماعی
مدیر کل آژانس بین المللی
آژانس بین المللی انرژی
کمیسیون اجتماعی مجلس
معاون اول رییس جمهور
جمهوری اسلامی ایران
بیمه رانندگان تاکسی
پایگاه خبری تحلیلی
مجلس شورای اسلامی
نماینده مردم مشهد
آژانس بین المللی
متولدین فروردین
کمیسیون اجتماعی
فرمانده انتظامی
حقوق بازنشستگان
بازتاب رسانه ای
رانندگان تاکسی
اخبار بارسلونا
اخبار پرسپولیس
کاهش قیمت دلار
بیمه رانندگان
اخبار استقلال
دانشگاه تهران
رده بندی فیفا
انس جهانی طلا
رفاه اجتماعی
نماینده مردم
روزنامه نگار
سرمربی پیکان
شورای اسلامی
شادی پس از گل
نماینده مشهد
فرانس فوتبال
خواص درمانی
سارقین منزل
عباس عراقچی
پایگاه خبری
مایکل جکسون
ساماندهی نیروهای شرکتی
رییس سازمان صدا و سیما
وزیر امور خارجه ایران
پخش زنده مراسم اهدای توپ طلا 2025 امشب دوشنبه 31 شهریور 1404 + تماشای آنلاین زنده با مراسم توپ طلا 2025/ چه کسی جایزه بزرگ را می برد؟ 3 کشتی گیر ایرانی نقره داغ شدند/ محرومیت از تمام فعالیت های ورزشی با مثبت شدن دوپینگ شوهر اول متین ستوده کیست؟ + بیوگرافی و عکس ویدیو| لحظه عاشقانه در مراسم توپ طلا/ بوسه خاطره انگیز یامال روی فرش قرمز! تصاویر دیده نشده از پوشش غیر متعارف همسر ایرانی سیدورف در ورزشگاه شهرقدس + سند انتظار برای پرداخت معوقات به سرانجام رسید تقویم نجومی امروز سه شنبه 1 مهر 1404 / تقویم همسران امروز ؛ +ساعات سعد و نحس هاشمیان دست روی مدافع ملی پوش گذاشت/ هرطور شده اورا می خواهد ببینید | تصاویر کمتردیده شده از شلیک ناموفق موشک های ایرانی پیش بینی قیمت سکه و طلا برای فردا سه شنبه 1 مهر 1404 آیا می دانستید این خانم زن اول رضا رویگری بوده است؟/عکس برنامه دولت برای اجرای طرح ساماندهی کارکنان دولت پیش بینی قیمت طلا و سکه امروز 1 مهر 1404/ موج سینوسی در بازار طلا 🔥 حرکت انتحاری ساپینتو در استقلال؛ حذف بازیکنان یکی یکی آغاز شد! فال قهوه روزانه | فال قهوه سه شنبه 1 مهر 1404 قیمت همین الان رکورد زد + قیمت طلا شامگاه 31 شهریور 1404 فال قهوه ویژه سه شنبه 1 مهر 1404 عراقچی: نتانیاهو نسل کشی فلسطینیان را به نام یهودیت و یهودیان مرتکب می شود عراقچی: روابط ایران و ارمنستان بیش از پیش گسترش می یابد روغن مار؛ درمانگر یا مرگ آور! مرد عنکبوتی ضربه مغزی شد؛ حادثه در فیلم برداری اسپایدرمن ظهوریان: نامه نمایندگان درباره ساخت سلاح هسته ای برای سال گذشته است آمار تلفات تصادفات رانندگی در آمریکا + جدول برنده ایرانی جایزه مصطفی چگونه سرعت جستجوی داده را 40 برابر کرد؟موضوعات داغ:
سلاح هسته ای وزیر امور خارجه مراسم توپ طلا فعالیت های ورزشی اقتصاد ایران کشتی گیر ایرانی قیمت طلا و سکه قهرمانان کشتی اهدای توپ طلا رئال مادرید صادرات گاز روسیه مکتب سقاخانه جلود نماز عید فطر در قزوین سریال از سرنوشت یاسر ابوبکر گل اول ایران بشیر حسینی لیگ ستارگان قطر باشگاه های ورزشی اهواز اتهامات کیت جدید پرسپولیس بابک مرادی گرندپری مکزیک مدافع چپ جزلا ماه مبارک رمضان جیمز میلنر فرهاد طهماسبی اعزام تیم هادی حجازی فر اموال مسروقه دستگیری سارق کودکان مهاجر فوتبال ایران آژانس بین المللی انرژی اتمی نامزد نهایی علیه السلام رییس سازمان بازنشستگان تامین اجتماعی مدیر کل آژانس بین المللی آژانس بین المللی انرژی کمیسیون اجتماعی مجلس معاون اول رییس جمهور جمهوری اسلامی ایران بیمه رانندگان تاکسی پایگاه خبری تحلیلی مجلس شورای اسلامی نماینده مردم مشهد آژانس بین المللی متولدین فروردین کمیسیون اجتماعی فرمانده انتظامی حقوق بازنشستگان بازتاب رسانه ای رانندگان تاکسی اخبار بارسلونا اخبار پرسپولیس کاهش قیمت دلار بیمه رانندگان اخبار استقلال دانشگاه تهران رده بندی فیفا انس جهانی طلا رفاه اجتماعی نماینده مردم روزنامه نگار سرمربی پیکان شورای اسلامی شادی پس از گل نماینده مشهد فرانس فوتبال خواص درمانی سارقین منزل عباس عراقچی پایگاه خبری مایکل جکسون ساماندهی نیروهای شرکتی رییس سازمان صدا و سیما وزیر امور خارجه ایران
دریچه منهول چدنی
بهترین وکیل کرج
امن و آرام
اوسبیلدونگ پرستاری
دیوار بتنی پیش ساخته
پخش زنده
پاپ موزیک
خرید اقساطی خودرو
تورهای ارزان 20 گشت
سئو در مشهد
شلوار زنانه
صرافی توبیت
هدایای تبلیغاتی
مانیتور استوک
باربری
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
دانلود اهنگ
خرید ممبر تلگرام
مشاوره کسب و کار
تیشرت لش مردانه
بارسلونا(اخبار، خلاصه بازی‌ها)
دندانپزشکی
کاشی سرامیک قیمت مناسب
لاکچری کوین
کلینیک تهرانی
خرید صندلی گیمینگ
خرید فالوور
ثبت شرکت در دبی
سرور اچ پی
مطالب جالب
دانلود آهنگ از ربک موزیک
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
قیمت تور استانبول از تهران
سیگنال کریپتو
وانت بار
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
خرید عصاره های گیاهی مایع و پودری
بلیط هواپیما
فروشگاه اینترنتی پرده دیبامک
آپ ریمیکس
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید فالوور واقعی
بهترین وکیل کرج
امن و آرام
اوسبیلدونگ پرستاری
دیوار بتنی پیش ساخته
پخش زنده
پاپ موزیک
خرید اقساطی خودرو
تورهای ارزان 20 گشت
سئو در مشهد
شلوار زنانه
صرافی توبیت
هدایای تبلیغاتی
مانیتور استوک
باربری
رزرو ارزان هتل
قطعات یدکی لباسشویی
بهترین وکیل
دانلود اهنگ
خرید ممبر تلگرام
مشاوره کسب و کار
تیشرت لش مردانه
بارسلونا(اخبار، خلاصه بازی‌ها)
دندانپزشکی
کاشی سرامیک قیمت مناسب
لاکچری کوین
کلینیک تهرانی
خرید صندلی گیمینگ
خرید فالوور
ثبت شرکت در دبی
سرور اچ پی
مطالب جالب
دانلود آهنگ از ربک موزیک
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
قیمت تور استانبول از تهران
سیگنال کریپتو
وانت بار
صرافی ال بانک
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
بالابر ساختمانی
خرید عصاره های گیاهی مایع و پودری
بلیط هواپیما
فروشگاه اینترنتی پرده دیبامک
آپ ریمیکس
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید فالوور واقعی
