اخبار پیمان خاکسار

بروزرسانی: 08:50

صفحه بعد 1 2

1 -

به لیست های پرفروش ها کاری ندارم
ایسنا- فرهنگی- 57 ماه پیش - دوشنبه 2 اسفند 1400، 00:42 62764331

پیمان خاکسار با بیان این که در ترجمه کاری به لیست های پرفروش ها ندارد و ارزش ادبی برایش معیار است می گوید: الان هر کتابی با هر ترجمه ای منتشر می شود و ناشران دیگر مته به خشاش نمی گذارند ...

2 -

اجرای «پوزه چرمی» در تماشاخانه شانو
ایلنا- فرهنگی- 58 ماه پیش - دوشنبه 27 دی 1400، 15:20 62292714

نمایش «پوزه چرمی» اثر هلموت کراوزر و ترجمه علیرضا کوشک جلالی، با کارگردانی محمدعلی زمانی در تماشاخانه شانو به صحنه رفت. - نمایش پوزه چرمی اثر هلموت کراوزر و ترجمه علیرضا کوشک جلالی، ...

3 -

«پوزه چرمی» در تماشاخانه شانو به صحنه رفت
مهر- فرهنگی- 58 ماه پیش - دوشنبه 27 دی 1400، 14:20 62291595

نمایش «پوزه چرمی» اثر هلموت کراوزر و ترجمه علیرضا کوشک جلالی، با کارگردانی محمدعلی زمانی در تماشاخانه شانو به صحنه رفت. - به نقل از روابط عمومی نمایش، شامگاه یکشنبه 26 دی آیین افتتاحیه ...

4 -

مهاجرانی که به حاشیه می روند
ایسنا- سیاسی- 59 ماه پیش - سه شنبه 23 آذر 1400، 04:55 61869275

پیمان خاکسار می گوید مهاجران در حاشیه ادبیات هستند و این را به خاطر جداافتادگی مهاجران از بافت اصلی جامعه می داند. - این مترجم در گفت وگو با ایسنا درخصوص نمود مهاجرت در ادبیات جهان، اظهار کرد:

5 -

پیمان خاکسار: انتخاب های نوبل خیلی عجیب و غریب و بی منطق است
خبر آنلاین- فرهنگی- 62 ماه پیش - جمعه 16 مهر 1400، 05:25 60977212

پیمان خاکسار با بیان این که دیگر اهمیتی به «نوبل» نمی دهد، می گوید: بعید می دانم امسال هم از ترجمه آثار برنده «نوبل» ادبیات استقبال شود، - ایسنا نوشت: پیمان خاکسار با بیان این که دیگر ...

6 -

لجبازی در آکادمی «نوبل»!
تجارت نیوز- فرهنگی- 62 ماه پیش - پنجشنبه 15 مهر 1400، 21:45 60976560

پیمان خاکسار با بیان این که دیگر اهمیتی به «نوبل» نمی دهد، می گوید: بعید می دانم امسال هم از ترجمه آثار برنده «نوبل» ادبیات استقبال شود، چون فقط ما نیستیم که فهمیدیم انتخاب های «نوبل» ...

7 -

لجبازی در آکادمی «نوبل»!
ایسنا- فرهنگی- 62 ماه پیش - پنجشنبه 15 مهر 1400، 21:10 60976449

پیمان خاکسار با بیان این که دیگر اهمیتی به «نوبل» نمی دهد، می گوید: بعید می دانم امسال هم از ترجمه آثار برنده «نوبل» ادبیات استقبال شود، چون فقط ما نیستیم که فهمیدیم انتخاب های «نوبل» ...

8 -

از «اصلاحات» تا «حفره»؛ پُرفروش های مرداد ماه
خبر آنلاین- فرهنگی- 63 ماه پیش - جمعه 5 شهریور 1400، 05:45 60424121

«تکه هایی از یک کل منسجم» از پونه مقیمی، رمان خارجی «اصلاحات» نوشته جاناتان فرنزن، با ترجمه پیمان خاکسار و رمان ایرانی «حفره» به قلم محمد رضایی راد، - تکه هایی از یک کل منسجم از پونه مقیمی،

9 -

اصلاحات فرنزن به چاپ سوم رسید
صبح مجلس- فرهنگی- 63 ماه پیش - شنبه 30 مرداد 1400، 10:25 60341897

با گذشت یک ماه از چاپ اول، سومین چاپ رمان اصلاحات [The corrections] نوشته جاناتان فرنزن [Jonathan Franzen] با ترجمه پیمان خاکسار از سوی نشر چشمه به کتاب فروشی ها رسید. به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا؛ ...

10 -

«اصلاحات» با ترجمه پیمان خاکسار منتشر شد
ایلنا- فرهنگی- 64 ماه پیش - یکشنبه 10 مرداد 1400، 04:30 60074790

پیمان خاکسار از انتشار جدیدترین ترجمه خود خبر داد. - پیمان خاکسار از انتشار جدیدترین ترجمه خود خبر داد. به گزارش خبرنگار ایلنا، اصلاحات اثر جاناتان فرَنزِن که توسط پیمان خاکسار به ...

11 -

ترجمه کتاب «اصلاحات» منتشر می شود
ایلنا- فرهنگی- 65 ماه پیش - دوشنبه 21 تیر 1400، 07:50 59788457

پیمان خاکسار، مترجم کتاب «اصلاحات» از انتشار این کتاب خبر داد. - پیمان خاکسار، مترجم کتاب اصلاحات از انتشار این کتاب خبر داد. به گزارش خبرنگار ایلنا، اصلاحات اثر جاناتان فرزن که توسط ...

12 -

چند گفت وگو با ویکتور پلوین
صبح مجلس- فرهنگی- 70 ماه پیش - چهارشنبه 22 بهمن 1399، 17:50 57401103

ویکتور پلوین [Viktor Pelevin] (1962مسکو) از شناخته شده ترین و مشهورترین نویسنده های معاصر روسیه است که سعی دارد با نگاهی انتقادی، انسان و جامعه معاصر را به چالش بکشد. آثار او، متون چندلایه پست ...

13 -

اگر مردم نتوانند وارد نمایشگاه کتاب شوند
عصر ایران- فرهنگی- 70 ماه پیش - پنجشنبه 2 بهمن 1399، 06:25 57070684

پیمان خاکسار از این که اگر مخاطبان نتوانند وارد نمایشگاه مجازی کتاب شوند، انگار که این نمایشگاه اصلا نیست، از گیج شدن مخاطبان و نیز وجود ترجمه هایی که به تعبیر او پرت و پلا و دزدی هستند، می گوید.

14 -

انتقاد پیمان خاکسار از بازار کتاب: خود مردم باید دوغ و دوشاب را از هم جدا کنند
خبر آنلاین- فرهنگی- 70 ماه پیش - پنجشنبه 2 بهمن 1399، 05:20 57069566

پیمان خاکسار، مترجم شناخته شده کشورمان در باره وجود ترجمه های زیاد از یک کتاب خارجی در بازار نشر ایران انتقاد و تاکید کرد در این شرایط، - جدا کردن دوغ و دوشاب و کار خوب و بد، برعهده خود مخاطب است.

15 -

اگر مردم نتوانند وارد نمایشگاه کتاب شوند
ایسنا- فرهنگی- 70 ماه پیش - چهارشنبه 1 بهمن 1399، 20:45 57066641

پیمان خاکسار از این که اگر مخاطبان نتوانند وارد نمایشگاه مجازی کتاب شوند، انگار که این نمایشگاه اصلا نیست، از گیج شدن مخاطبان و نیز وجود ترجمه هایی که پرت و پلا و دزدی هستند، - پیمان ...

16 -

نمی دانم برنده «نوبل» را از کجا پیدا کردند!
فلزات خاورمیانه- فرهنگی- 74 ماه پیش - جمعه 18 مهر 1399، 03:25 55372039

پیمان خاکسار شعرهای لوییز گلوک، برنده نوبل ادبیات 2020 را ساده و معمولی می داند و معتقد است شعرهای شاعران جوان ایرانی از شعرهای او قشنگ تر است. - او می گوید: نمی دانم این را از کجا پیدا کردند! ...

17 -

نمی دانم برنده «نوبل» را از کجا پیدا کردند!
ایسنا- فرهنگی- 74 ماه پیش - جمعه 18 مهر 1399، 02:55 55371995

پیمان خاکسار شعرهای لوییز گلوک، برنده نوبل ادبیات 2020 را ساده و معمولی می داند و معتقد است شعرهای شاعران جوان ایرانی از شعرهای او قشنگ تر است. - پیمان خاکسار شعرهای لوییز گلوک، برنده ...

18 -

سرقت چند کتاب ترجمه به همراه تخفیف در سایت یک فروشگاه
ایران آنلاین- اقتصادی- 77 ماه پیش - دوشنبه 30 تیر 1399، 08:05 54039706

پیمان خاکسار از این که کتاب های سرقت شده از روی ترجمه های پرفروشش را در لیست تخفیف های یک سایت فروش کالا دیده است، می گوید. -

19 -

پرفروش های سرقتی در تخفیف دارها!
روزمرگی اقتصاد- اقتصادی- 77 ماه پیش - یکشنبه 29 تیر 1399، 20:50 54030643

پیمان خاکسار از این که کتاب های سرقت شده از روی ترجمه های پرفروشش را در لیست تخفیف های یک سایت فروش کالا دیده است، - می گوید. این مترجم در گفت وگو با ایسنا، درباره سرقت در ترجمه های ادبی ...

20 -

پرفروش های سرقتی در تخفیف دارها!
ایسنا- اقتصادی- 77 ماه پیش - یکشنبه 29 تیر 1399، 18:40 54029777

پیمان خاکسار از این که کتاب های سرقت شده از روی ترجمه های پرفروشش را در لیست تخفیف های یک سایت فروش کالا دیده است، می گوید. - پیمان خاکسار از این که کتاب های سرقت شده از روی ترجمه های پرفروشش ...

صفحه بعد 1 2

اخبار ویژه سرنویس کنایه سنگین ابوالفضل پورعرب به میرسلیم رشد قیمت طلا و سکه در بازار امروز؛ دوشنبه 11 آبان 1405 رژیم غذایی سخت گیرانه: هری کین چه می خورد؟ فیلم آموزش گام به گام ثبت درخواست کالابرگ در my.gov.ir \| نحوه تکمیل فرم خوداظهاری برای افزایش اعتبار کالابرگ ترامپ دنبال مقصر شکست در قبال ایران/ وزیر جنگ قربانی می شود؟	اخبار ویژه اقتصاد آزاد عکس\| سفر زمان؛ «گوگوش» در 50 سالگی و در ساحل تورنتو؛ سال 1379 غیبت ادامه دار مربی استقلال در سفرهای آسیایی یک خبرگزاری: واریز معوقات بازنشستگان کامل نشد پزشکیان: باید از پرداخت یارانه به کسانی که نیازی به آن ندارند، جلوگیری شود اعتبار جدید کالابرگ قابل برداشت نیست؟
اخبار ویژه روز نو تازه ترین نظرسنجی های انتخابات میان دوره ای آمریکا چه می گویند؟ صادرات نفت در منگنه تحریم یاغی پرسپولیس پشیمان شد ترامپ: تنها دلیلی که هنوز کار ایران را تمام نکرده ایم، این است که می خواهم با آن ها مدارا کنم فال ابجد امروز دوشنبه 11 آبان ماه 1405	اخبار ویژه ایونا نیوز قیمت نفت خام برنت به 111٫84 دلار و ویست تگزاس به 102٫56 دلار کاهش یافت، امیدهای دیپلماتیک فشار را کم کرد اما بازار نسبت به لفاظی های پس از انتخابات میان دوره ای آمریکا هوشیار است و وزیر خارجه ایران گفت مذاکرات با میانجی های قطری ادامه دارد قیمت طلا 18 عیار لحظه ای امروز دوشنبه 11 آبان 1405 - ساعت 05:15 آیا موهای سفید دوباره مشکی می شوند؟ تحولات جدید پیرامون فرافکنی خزانه داری آمریکا از بحران ذخایر نفتی واشنگتن؛ پیامدها، واکنش ها و جزییات ناگفته آمریکا و اسراییل چه زمانی به ایران حمله می کنند؟ هدف اصلی آنها کجاست؟
اخبار ویژه تک ناک بهترین گوشی پرچمدار سامسونگ در سال 2026 سرعت رم DDR5 چقدر در گیمینگ مهم است؟ بهترین سرعت DDR5 برای بازی نقد و بررسی Dell Wyse 5470-N4100؛ این لپ تاپ اقتصادی مناسب چه کسانی است؟ آموزش پرامپت نویسی هوش مصنوعی؛ چگونه از AI پاسخ دقیق تری بگیریم؟ استعلام سیم کارت با کد ملی؛ چگونه بفهمیم چند سیم کارت به نام ماست؟	اخبار ویژه تسنیم نیوز محور مقاومت در مواضع نامزدهای انتخابات کنست اسراییل - قسمت پنجم قرارداد 200 میلیون دلاری اسراییل با طرف ناشناس حمله نظامیان صهیونیست به نابلس و قدس اشغالی نتانیاهو خاخام متهم به ارتکاب جرایم جنسی را معاون وزیر می کند حضور طارمی و برانکو در اردوی استقلال + عکس
اخبار ویژه اندیشه معاصر قیمت خودروهای ایران خودرو و سایپا امروز دوشنبه ۱۱ آبان ۱۴۰۵ \| جدول قیمت پژو ۲۰۷، دنا، تارا، شاهین و کوییک در بازار آزاد پیش بینی بورس امروز دوشنبه ۱۱ آبان ۱۴۰۵ \| شاخص کل دوباره سقوط می کند یا بازار سهام به مسیر صعودی برمی گردد؟ \| آخرین وضعیت عرضه و تقاضا در بورس تهران قیمت طلا و دلار امروز دوشنبه ۱۱ آبان ۱۴۰۵ \| آخرین نرخ طلای ۱۸ عیار و دلار در بازار آزاد متناسب سازی حقوق بازنشستگان کشوری ۱۴۰۵؛ دستورالعمل جدید صادر شد \| زمان صدور احکام و مبلغ افزایش حقوق بازنشستگان واریز معوقات بازنشستگان تامین اجتماعی کامل نشد؛ چرا برخی بازنشستگان هنوز مابه التفاوت حقوق را نگرفته اند؟	اخبار ویژه پارس فوتبال تاج پادشاهی بر سر زارع؛ 42 امتیاز، صفر امتیاز از دست رفته و سلطنت مطلق در سنگین وزن جهان چرا حمید علیدوستی هیچ وقت مربیگری استقلال را نپذیرفت؟ تبلیغ اپلیکیشن اتحادیه جهانی با عکس 4 غول؛ آرش جوان راهی جز احترام به سه ابراسطوره نداشت/ سکوی تاریخی با 35 مدال که جایی برای چهارمین قهرمان المپیک نداشت! آغاز دوران یحیی روی نیمکت تیم امید؛ گل محمدی و رویای شکستن طلسم المپیک با حمید علیدوستی همسایه بودم؛ باورم نمی شود که از جمع ما رفته است
اخبار ویژه رونگار از «مرد سه هزار چهره» تا لقب کارگردان شکست خورده؛ چرا نوستالژی مهران مدیری دیگر کارساز نیست؟» ورود عراقچی به عشق آباد نوسان قیمت ها در بازار جهانی انرژی، برنت 110 دلار تب صلاح یک کشور را درگیر کرده/ مسجد محمد صلاح و سنگ مقدس در ترکیه! محدودیت واردات تلفن همراه نباید بازار رسمی را تضعیف کند	اخبار ویژه و قیمت خودرو \| چرخان باوجون یون های مجوز گرفت؛ شاسی بلند چینی ای که هر روز ۱۴۰ کیلومتر بدون بنزین می رود! تاخیر در تحویل کارت سوخت المثنی؛ وعده ۱۰ روزه چه شد؟ چرا نباید نتایج تست تصادف آمریکای لاتین را به ام وی ام X33 کراس ایران تعمیم داد؟ سهم بازار کرمان موتور در هفت ماهه نخست، 50 درصد رشد کرد مهلت ۶۰ روزه تحویل خودرو در طرح اسقاط اعلام شد!

اونس طلا	2,671.55▼
طلای 18	39,051,000
سکه امامی	460,900,000
بهار ازادی	410,200,000
دلار امریکا
یورو
لیر ترکیه
درهم امارات
پوند انگلیس
بیت کویین